Approfondissements - un blog de Skrol29

«  Ris et souris  » est une chanson interprétée par les habitants de Toonville dans Qui veut la peau de Roger Rabbit ?. Elle est chantée deux fois dans le film : une première fois lorsque Eddie Valiant se rend à  Toonville , et une seconde fois à la fin, juste avant le générique de fin. La chanson est tirée du dessin animé cartoon noir et blanc  Smile Darn Ya Smile qui date de  1931.   Paroles : Ris et souris, Tu vois que les choses ne vont pas si mal que ça. Si tu souris, Madame la chance a une chance de passer par là. La vie est plus gaie avec les toon(e)s. Tu vas rencontrer un jour le bon-heur. Rie à la vie, ...  

Bien que l'article la soit parfois omis pour désigner le personnage de la Esmeralda du roman Notre-Dame de Paris de Victor Hugo, nous allons voir que cet article défini « la » fait pourtant bien partie de son nom d’après le roman. Aparté grammatical, d'après l'Académie française : L’article défini introduit un nom propre. [...] - L’article s’emploie, à l’imitation de l’italien, devant certains noms d’artistes illustres, peintres, poètes, actrices, cantatrices. [...] la Callas. - Dans l’ancienne langue populaire. La Louise. Le Jules. (Source : https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9L0481 ).    Analyse du roman Dans l'œuvre Notre-Dame de Paris , l'article est systématiquement utilisé par l'auteur pour désigner la Esmeralda, même en narration extérieure (c’est à dire quand c’est l’auteur qui parle). Il y a quelques rares exceptions mais c'est uniquement lorsque le personnage Gringoire parle d'elle sans la connaitre. Plus précisément, « Esmer...